Srećan kraj književnosti

Sve ima svoj kraj. Jedna od najružnijih stvari u životu su nedovršeni poslovi. U životu je kraj nepredvidljiv. Samoubice nisu u prednosti  u odnosu na druge ljude koji strpljivo čekaju kraj svoje priče, ili na one koji se žestoko bore da kraj što više gurnu iza vidljivog horizonta. Ubicama se, sa druge strane, čini da upravljaju tuđim krajem. Užas i jad. Kakva ogromna greška! Kada se film zaustavlja na srećnom poljupcu, ili kada se priča ili roman zaustave na rečenici koja izmiruje prethodni svet čitanja sa svetom iza sklopljenih korica, u gledaocu/čitaocu se odigrava alhemijski preobražaj. Mnogi se ne snađu u takvim situacijama i deluju smušeno i izgubljeno. Ponekad je od srećnog kraja blagorodniji tužan. Moguć je i tužan srećan kraj, kao i srećan tužan kraj. Književnost, pruža mogućnost višestrukog kraja, pruža ono što život ne daje: još jednu šansu! Ona nam vraća nadu da je drugojačiji život moguć.  Ako propustiš životnu priliku, dobra književnost može da ti je vrati, ali ne kao utehu, može da ti je vrati kao novi izazov.


Zoran Pešić Sigma
glavni urednik

Sadržaj

Reč urednika
Zoran Pešić Sigma Srećan kraj književnosti

Književni portret: Voja Čolanović

Goran Maksimović Obrazloženje Žirija, Milena Mišić Molekuli uzburkanog mikrokosmosa, Voja Čolanović Beseda, Aleksandra Gojković Nikakva banalnost mi nije pretila (Razgovor sa Vojom Čolanovićem)

Književni portret: Enes Halilović

Snežana Božić Obrazloženje Žirija, Enes Halilović Zagledan u mitologiju (beseda), Enes Halilović Plovidba sa dvorskim pesnikom, Aleksandra Gojković Malo sam spavao svih ovih godina (Razgovor sa Enesom Halilovićem)

Srećan kraj proze

Emil Andreev Ruža u Dunavu, Vlaška vatra, Roda u kavezu, Kalin Terzijski Veliki brat onakav kakav nije, Igra asocijacija, Brutalna pohlepa Vini Pua i Pinokijeva paklena zverstva, Elena Aleksieva Leon, Love Stained Machine, Petar Denčev Malakof, želim da ostarim (S bugarskog preveli Velimir Kostov i Mila Vasov), Majkl Lederer Srećan kraj
(S engleskog preveo Đorđe Krivokapić), Ranko Pavlović Čovjek s velikim koferom, Ljubiša Đidić Skraćenice, Ivan Drajzl Sandžama, Vladimir Hadži-Tančić Obrušavanje

Srećan kraj poezije

Peter Huhel Dvanaest pesama (S nemačkog preveo Stevan Tontić), Bojan Belić Pesništvo nemačkog ekspresionizma, Ernst Štadler Plesna dvorana, Suton, Ernst Vilhelm Loc Tvoje kose, Noći se bljeskom kroz gradove raznesu, Alfred Lihtenštajn Koncert, Predgradski kabare, Avgust Štram Veče (II), Juriš, Jakob van Hodis Adante, Ujutro, Teodor Dojbler Jednom je mesec nosio bića, Georg Hajm Helderlinu, Bastilja, Georg Trakl Ženski blagoslov, Preobražaj (Priredio i s nemačkog preveo Bojan Belić), Bahit Kenžejev Nove pesme (S ruskog preveo Vladimir Jagličić), Angelesku Dan Pet poema (S rumunskog prevele Mirjana Ćorković i Mariana Dan), Pavel Gatajancu Anarhija s pauzom za čaj (S rumunskog prevela Mihaela Lazović), Radivoj Šajtinac Kereća suza, Radomir Uljarević Pisac virusa, Ivana Maksić Izvan komunikacije, Slobodan Ristović Ispod mene kamena, Jelena Bogdanović Tkalja, Zehnija Bulić Narcis i utopija, Žarko Aleksić Kućni bioskop.

Linkovi

Slobodan Krstić Misija dostojna poštovanja, Vesna Milenković Odnos pozorišnih kritičara..., Branislava Vasić-Rakočević Subjekt-narator-biće i smrt..., Tanja Kragujević Za jedan trenutak, i vek posle posle, Ivan Cvetanović Hajka na stil, Severin Franić Na kraju puta, Mladen Vesković Književnost je postala veštačka (Razgovor s Borivojem Adaševićem), Hristo Petreski Autorske bajke Tiodora Rosića, Poetika Srpske i makedonske bajke, Sergej Lišajev Na marginama fotografije (S ruskog preveo Novica Janjušević), Petar Đuza Srpski arnhajm (Omaž Kosti Bogdanoviću), Velibor Petković Džez svetlost u avgustu 2011. (insajderska priča o Nišvil festivalu), Sve bilo je Nišvil 2012.

Srećan kraj kritike

Stojan Đorđić Ljubavni mnogougao (O knjizi Patrika Lapera Život je kratak, a čežnja beskrajna), Aleksandra Đuričić Kerolska Madam Bovari i njene savremenice (O knjizi Kejt Šopen Buđenje), Slađana Ristić Putovanje sa Darelom (O knjizi Lorensa Darela Gorki limunovi Kipra), Aleksandar B. Laković Kad pesnikinja „Kula od slogova“ (O knjizi Tanje Kragujević Hleb od ruža), Milan R. Simić A mrtve, moj gospodine, svi zaborave! (O knjizi Aleksandra Gatalice Veliki rat), Dušan Blagojević Spoznavanje Andrića, upoznavanje Crnjanskog (O knjizi N. Timčenka Između stvaralaštva i egzistencije: o Andriću i Crnjanskom), Marija Tepavac Tumačenje i vrednovanje savremene proze (O knjizi Marka Nedića Proza i poetika Miroslava Josića Višnjića), Nikola Živanović Bolest je i nešto dpugo ili Kritika iluzije o pravdi (O knjizi Igora Marojevića Majčina ruka), Biljana Ćulafić Pružanje ruke (O knjizi Igora Marojevića Majčina ruka), Nada Blagojević Iskušavanja ljubavi (O knjizi Bojana Jovanovića Ljubav i opraštanje), Pavle Zelić Početak serije epskog zamaha (O knjizi Dejana Stojiljkovića Duge noći i crne zastave), Aleksandra Čvorović Bjelina sanja rub ništavila (O knjizi Ranka Risojevića Iščeznuće), Milan Crevar Nema ludila bez javnosti (O knjizi Slobodana Tišme Bernardijeva soba), Maja Kocić Roman-parabola o savremenom dobu (O knjizi Tihomira Nešića  Ispovest dobro dresiranog psa), Miljurko Vukadinović Najnovije pričitavanje (O knjizi Trajčeta Kacarova Za samo jedan dan), Vladimir Nocić Ražnjići u saftu (O knjizi Egona Paulija Epikriza Studensa), Miroslav Radovanović Magijska operacija pesničkog pevanja (O knjizi Miroslava Todorovića Vetar ponad gora), Jelena Protić-Petronijević Upoznajte gradić Smejton (O knjizi Snežane Milojević Gradić Smejton), Milijan Despotović Duhovita misaona poruka (O knjizi Dragana Ristića Ispod crte), Dušan Stojković Lirski međusni Biljane Tasić (O knjizi Biljane Tasić Na zmajevom vetru), Violeta Jović Niko ne udara jače od života (O knjizi Ane Ilić Pod svetlom istine), Aleksandra Đurić Crno-b(ij)elo plus crveno (O knjizi Viktora Radonjića i Alekse Gajića Žvakanje amalgama), Miodrag Anđelković Put ka svetlosti (O slikama Miroslava-Miška Jovanovića), Slobodan Ćirić Džez ima malo mesta gde se možete sakriti (O knjizi Neta Hentofa  Džezerski život)

Beleške o autorima

Likovni prilozi u ovom broju sa izložbe Plava linija života u okviru manifestacije Dani Branka Miljkovića: Dragan Momčilović
Fotografije u rubrikama Književi portreti: Dušan Mitić Car
Fotografije uz tekstove o džez festivalu Nišvil: Saša Đorđević