CMS Web Design and Consulting

Art magazin, web casopis za savremenu umetnost
sumanovic tajna pod kupolom

   Vesti:   Srbija    |    Novi Sad    |    Beograd    |    Svet    |    Redakcija
Frontpage Slideshow (version 1.7.2) - Copyright © 2006-2008 by JoomlaWorks
Ove ilustracije, sa linkom, predstavljaju izbor iz vesti i novije arhive Art magazina

Noć muzeja 2014
Terra 17
Digital Art 07
Noć muzeja 2011
Digital Art 06
Terra 26
Terra 23

Sponzor rubrike
Maja Simić i Alan Bećiri - Fotografije Štampaj E-pošta
(0 glasanja)
ImageBEOGRAD. Grafički kolektiv predstavlja od 16. do 28. septembra 2013. fotografije Maje Simić i Alana Bećirija pod nazivom "Australia - Адванце Аустралиа Фаир". Maja Simić (1975, Kikinda) je diplomirala i magistrirala na Fakultetu likovnih umetnosti u Beogradu. Dobitnica više nagrada za grafiku. Alan Bećiri (1973, Uroševac) je diplomirao na Višoj školi likovnih i primenjenih umetnosti u Beogradu. Dobitnik više nagrada za grafiku, fotografiju i dizajn.Image

Image

Umetnici iz Beograda, Simić i Bećiri boravili su u Australiji 1100 dana  (2008 - 2011) i to svoje životno iskustvo predstavljaju izborom autorskih fotografija. Za naslov ove izložbe iskoristili su greške koje nastaju u prevodu, jer kada se tekst australijske himne unese u Google prevodilac, dobije se gotovo besmislen prevod sa engleskog na srpski jezik, a ime himne Advance Australia Fair prevedeno je kao Адванце Аустралиа Фаир. Greške iz prevoda poslužile su i kao metafora za otežano prilagođavanje apatrida običajima i stilu života u novim, nepoznatim sredinama.

Na njihovim fotografijama nema australijane – dobro poznatih prizora iz Australije poput surfovanja na talasima, osunčanih plaža, sidnejske luke, torbara, starosedelaca već one predstavljaju pokušaj autora da kroz objektiv foto aparata spoznaju šta je to Australija. Smatrajući da reči nisu dovoljne da iskažu njihovo iskustvo, Simić i Bećiri pokušavaju da nam ga prenesu kroz ovih 50 radova. Ovo je njihova australijska priča.

 

Napiši komentar

Pošaljite samo relevantan komentar za ovaj sadržaj. Bilo kakav nepripadajući komentar biće obrisan. Pravo objavljivanja i redigovanja, bez objašnjenja, zadržava redakcija Art magazina. Ne zaboravite da ukucate zaštitni kod. Komentar je privatno mišljenje autora komentara i ne predstavlja stav redakcije.


Security code
Refresh

Izbor godine 2019
Najpopularniji sadržaj u 2019.
BEOGRAD. U Velikoj galeriji Doma Vojske Srbije, od 11. juna do 27. jula 2019, biće otvorena izložba slika "Šidski pejzaž Save Šumanovića" iz Galerije slika "Sava...
Pregledajte video kanal Art magazina
Posetite Art magazin Video kanal

Izbor godine
Novi Sad 2021
Novi Sad 2021
Pregled galerija

Popularno
BEOGRAD. U Galeriji Srpske akademije nauka i umetnosti, od 19. juna do 21. avgusta 2019, biće ...
NOVI SAD. Festival savremene umetnosti "Dunavski dijalozi 2019" održava se u Apatinu,...
BEOGRAD. Muzej savremene umetnosti u Beogradu (MSUB) počeo je prodaju ulaznica za retrospektivnu...
NOVI SAD. Pjer Ažavon je vizuelni umetnik, kompozitor i muzičar. Kao student sociologije...
Reklama
Predstavite galeriju u Art magazinu
Povezani sadržaji
Reportaže
NOVI SAD. Tamo, gde joj je i mesto! - rekli bi poznavaoci istorije razvoja tapiserijske...
Čime započeti priču o ćiriličnom pismu, u današnjem vremenu otuđenom od kulture...
KIKINDA. Simpozijum "Terra" osnovan je i prvi put održan 1982. godine. Od tada se održava...
Intervju
U bezobalnom moru znanja i informacija koje nude novi mediji muzejima treba mnogo samopouzdanja i...
Knjige i časopisi
Prepustite se  listanju i čitanju Gradine uz muziku koja će vas opustiti. Oni koji su mladi...
Iz arhive art događaja
Likovni salon Kulturnog centra, Novi Sad. Septembar 2006.
Inspirisana...
Artmagazin i Galerija OUT/AUT (Toronto, Kanada). Avgust 2004.
Ova serija...
Savremena galerija, Zrenjanin. 9 - 21. mart 2009.
Evidentno je da od sredine XX veka...
Savremena galerija, Zrenjanin. 3 - 21. novembar 2008.
Koristeći tradicionalnu tehniku,...
Galerija "Podrum", Novi Sad. Mart 2006.
Izložbom digitalnih printova pod...
Likovni salon Kulturnog centra, Novi Sad. Februar - mart 2007.
Predstavljeni keramički...
Galerija Kulturnog centra "Karlovačka umetnička radionica", Sremski Karlovci....
Reportaže
  • ImageNapori Galerije Matice srpske su ujedinjeni u namerama koje pozivaju u svoje okrilje svakog ko želi da vidi, čuje i misli. Studirati rečima ovaj slučaj nesvakidašnje prirode deluje beznadežno, poput pokušaja da se jednim pogledom izbroje…
Knjige i časopisi
  • ImageUčesnici: Zoran Janjetov, Osvaldo Viola, Luigi Siniscalchi, Robert Ariail, Dragan Bosnić, Bartosz Sztybor & Andrew Tkalenko, Adriano Perez, Yuko Shimizu, Bill Mayer, Corrado Mastantuono, Juan Bobillo, Bartolome Segui, Eugenia Monti, Dobrosav Bob Živković, Lubomir Arsov, Silvio…
Intervjui
  • ImageJunakinja ove priče nije tek neka nova ilustratorka, vajarka ili slikarka, već moderna P. R. heroina koja je na sebe preuzela nimalo zahvalan teret promocije umetnika i umetnosti, te predstavljanje istih svekolikoj javnosti. Naime, razgovarali smo…
Prica o Artmagazinu, ljudima i dogadjajima...

© 1997 - 2019. Art magazin.
Sva prava zadržana.

21000 Novi Sad, Srbija
Bulevar Oslobođenja 145/123
Mobilni telefon: 063 888 0 860
E-mail: Ova adresa je zaštićena od robota. Potreban vam je Java-skripta da bi ste je videli.

Redakcija Art magazina odlucuje o konceptu i sadrzaju. Mi brinemo o svemu ostalom...

Društvene mreže
  Art magazin na Facebook-u   Art magazin na Twitter-u   Art magazin na YouTube-u
  Skenirajte ovaj kod mobilnim telefonom