 BEOGRAD. Izložba fotografija i knjiga "Braća de Žon u Beogradu 1888" plod su višegodišnjeg rada profesora Čedomira Vasića na identifikaciji i tumačenju snimaka koje su švajcarski fotografi, okupljeni u ateljeu "Braća de Žon" (de Jongh frères) iz Neija kod Pariza, napravili tokom boravka u Beogradu aprila / maja 1888. godine. Galerija Artget. Izložba je otvorena za publiku od 27. marta 2014.
Fotografski atelje Braća de Žon aktivan je u poslednjim decenijama 19. i početkom 20. veka u Nejiu kod Pariza. Držala su ga braća Viktor Eduar (Edi), Leon Fransis (Fransli) i Ogist Kleman u Nejiu. Potiču iz porodice švajcarskih fotografa De Jong čija fotografska aktivnost u Švajcarskoj obuhvata tri generacije, od sredine 19. veka pa sve do druge polovine 20. veka.
Tokom manje od dve decenije Braća de Žon razvijaju značajnu fotografsku aktivnost koja prelazi granice Francuske i odvija se po čitavoj Evropi. Obilaze mnoge zemlje i na poziv naručilaca prave brojne snimke ljudi i krajeva koje pohode. Njihova specijalnost, sudeći po dostupnim snimcima, bili su grupni portreti i arhitektura. Sreću se međutim i snimci određenih događaja kao i pojedinačni portreti, uglavnom načinjeni u ateljeu u Nejiu.
Izložba u Galeriji Artget i ova knjiga poseban akcenat stavljaju na radove fotografskog ateljea Braća de Žon načinjene u Beogradu aprila/maja 1888. godine.
Fotografije Braće de Žon predstavljaju dragocen likovni i ikonografski izvor kao i izuzetan istorijski dokument o vremenu i ličnostima koje su zauzimale važne položaje u državnim ustanovama u Srbiji i omogućavaju stvaranje autentične slike o važnom trenutku naše prošlosti.
Projekat su podržali Ministarstvo kulture i informisanja Republike Srbije, Ambasada Švajcarske u Srbiji, Grad Beograd – Sekretarijat za kulturu i Foto-muzej.
Zahvaljujemo na pomoći u realizaciji projekta sledećim institucijama i pojedincima: Arhiv Jugoslavije, Biblioteka grada Beograda, Foto-muzej, Istorijski muzej Srbije, Muzej grada Beograda, Muzej grada Novog Sada, Muzej primenjene umetnosti, Pedagoški muzej, Vojni muzej, Porodica de Žon iz Pariza i Lozane, Jelisejski muzej u Lozani, Istorijski muzej u Veveju, Opštinski arhiv Veveja, Danijel Eonen, Aleksandar Đurić, Milka Mitrović Matić, Predrag Petković, Miroslav Aleksandrić.
----
L’Atelier photographique de Jongh Frères est actif durant les dernières décennies du XIXème et au début du XXème siècle. Il était dirigé par les frères Victor Edouard (Eddy), Léon Francis (Francely) et Auguste Clément à Neuilly, les descendants de la famille des photographes suisses de Jongh, dont les activités professionnelles en Suisse comptent trois générations, de la moitié du XIXème jusqu’à la deuxième moitié du XXème siècle.
En moins de vingt ans, les frères de Jongh développent leurs activités photographiques au-delà des frontières de la France. Ils voyagent dans toute l’Europe, répondant aux invitations de leurs commanditaires et réalisent de nombreux clichés de personnages et de paysages. A en juger par les photographies étudiées jusqu’à présent, ils s’étaient spécialisés dans les portraits de groupe et la photographie d’architecture. On note également des clichés d’événements ainsi que des portraits individuels, réalisés pour la plupart dans l’atelier de Neuilly.
L'exposition à la Galerie Artget et ce livre mettent l'accent particulier sur les œuvres de l’atelier photographique Frères de Jongh réalisés à Belgrade en avril et mai 1888 à Belgrade.
Les photographies des Frères de Jongh sont une source artistique et iconographie précieuse et un document historique exceptionnel qui témoignent de l’époque et des personnalités qui occupaient une place de choix dans les établissements publics en Serbie. Elles offrent un cachet d’authenticité à une période importante de notre histoire.
Avec le soutien de: Ministère de la Culture et de l'Information de la République de Serbie, l’Ambassade de Suisse en Serbie, Secrétariat à la culture de la Ville de Belgrade et Musée Photo.
Nos remerciements vont aux institutions et personnes suivantes: Les Archives de Yougoslavie, Bibliothèque de la Ville de Belgrade, Musée Photo, Musée historique de Serbie, Musée de la Ville de Belgrade, Musée de la Ville de Novi Sad, Musée des arts appliqués, Musée pédagogique, Musée de l’Armée, Famille de Jongh de Paris et Lausanne, Musée de l’Elysée Lausanne, Musée historique de Vevey, Archives communales de Vevey, Daniel Eonin, Alexandre Djurić, Milka Mitrović Matić, Predrag Petković, Miroslav Aleksandrić. |
