Ali život je takav: senka neće da ode. Ostaje nam to večito preispitivanje šta je ispravno, a šta pogrešno. Koliko puta smo bili u nedoumici šta izabrati: učiniti ili ne učiniti, ostati ili otputovati, zaplakati ili zaćutati, roditi ili pobaciti, zapisati ili izbrisati, ponoviti ili odustati, voleti ili mrzeti... Mudri Meša nam je sve lepo objasnio, ali mi smo prokleti, ne verujemo nikome dok sami ne probamo. A kada se opečemo o vlastito iskustvo, često bude kasno. Povratka nema. Šta nam ostaje: da li i dalje da preispitujemo svoj život ili da dignemo ruke i kao noj zabijemo glavu u pesak?

Kao urednik časopisa "Gradina" nisam u nedoumici da su tekstovi u ovoj svesci vredni vaše pažnje.

Slobodan Zubanović je zaslužio Književni portret u "Gradini" primivši Nagradu "Branko Miljković" za svoju knjigu pesama "Starac i pesme". Čitamo vredne kritike o toj knjizi iz pera Dragane V. Todoreskov, Jelene S. Mladenović, Milete Aćimovića Ivkova i Dobrivoja Stanojevića. Slobodan Zubanović u svojoj besedi na uručenju Nagrade o sudbini pesnika kaže: "Ona je samo neobičnija jer su pesnik, slučaj i senke, što na licu ostavlja život, svima zajedničke; ona je samo moćnija u tome da oseti, šta više, da bude i videlac i akter najpre sopstvenog života i da sve što se okolo toga mota pretvori u metaforu, blago rečeno, u pesmu". A u pesmi Pesnička prepiska:

Kažite joj da je udati se za pesnika
Vrlo lako Za to je potrebno
Samo Plemenito srce
Teže je živeti sa pesnikom

"Gradina" nastavlja da preispituje književnu prošlost grada Niša. U rubrici "Muzej književnosti" na preispitivanje književne vrednosti donosimo "Odbleske duše" Vojina M. Andrića. O Andriću naš vrli saradnik Jovan Mladenović između ostalog piše: "Život i sudbina V. Andrića, nesporno vrhunskog intelektualca je u nekom smislu i jedna potresna strana, roman i paradigma građanskog rata. Nepokolebive vere u nacionalne ciljeve i ideju kojoj je ostao odan do kraja, bio je ličnost krhkih i istančanih lirskih uzleta u poeziji, kojom je progovorio o nijansama duše, ljubavi prema ženi."

Proverite sami.

Jedan značajan, izvanredni temat iz oblasti filmskog i bioskopskog života u Nišu priredio je niški sineasta, filmski kritičar i fanatik, Branislav Miltojević. Pred nama se za preispitivanje otvara ne samo istorija niške kinoteke, već i sam život i običaji kraja devetnaestog i dvadesetog veka.

U ovu sveska "Gradine", na preko četiri stotine strana smestile su se irubrike "Proza", "Poezija", "Sećanja" i "Linkovi". Ne bih izdvajao posebne tekstove, svi oni svedoče o bogatstvu naše književne scene. Samo bih vam na kraju obratio pažnju na likovne priloge mlade slikarke Savine Tomanović Kostov. Njene sove i mozgojedi zastrašuju našu ravnodušnost prema surovim običajima savremenog sveta.


Zoran Pešić Sigma
glavni urednik

Pregled sadržine

Reč urednika
Zoran Pešić Sigma "Preispitivanje"

Književni portret: Slobodan Zubanović

Obrazloženje žirija Nagrade "Branko Miljković", Dragana V. Todoreskov "Novi život starih stvari", Jelena S. Mladenović "Miljković Zubanoviću ‒ "Isto je pevati i umirati", Mileta Aćimović Ivkov "Jezik, vreme, iskustvo", Dobrivoje Stanojević "Poezija posle parada", Slobodan Zubanović "Šetnja do nepoznatog i natrag", Slobodan Zubanović "Pesme i poruke", Aleksandra Gojković "Poezija se malo pritajila" (Razgovor sa Slobodanom Zubanovićem)

Muzej Književnosti: Vojin Andrić

Vojin M. Andrić "Odblesci duše", Vojin M. Andrić "Književni prikaz na stvaralaštvo Branislava Lazića", Jovan Mladenović "Odblesci duše – poetski testamentum Vojina M. Andrića", Dimitrije Đorđević "O Vojinu Andriću"

Niška konoteka: Bioskop za dva groša
Priredio: Branislav Miltojević

Vojislav Despotov "Idem u bioskop", Branislav Miltojević "Niška kinoteka: bioskop za dva groša", Jovan Skerlić "Stevan Sremac – to je pravi bioskop!", Džejms Džonson Abraham "Tamne kafanske senke", Dušan Cvetković "Čarobna lampa u sali kasine", Dragoljub Janković "Bioskop pod cirkuskom šatrom", Milivoje Ar. Popović "Divna pesma naših brda, reka i mora", Miodrag Aranđelović "Mrak je plašio - majke", Stanko Tasić "Film, vino i zvižduci", Milan D. Kostić "Žive slike", Grupa autora "Potrošnja uz laku zaradu", A. L. "Kino-kamion u službi naroda", Slobodan Zečević "Filmski" ljudi", Milenko Karanović "U nišu je pronađen 'kinematograf' braće Limijer", Branislav Miltojević "Nešto sasvim lično ili o godinama koje su ruinirale stari, dobri bioskop", Branislav Miltojević "Rečnik (danas) manje poznatih bioskopskih reči i izraza"

Proza

Šinići Hoši "EH, DOMOVINO" (S japanskog prevela Branka Takahaši), Mkrtič Sargsjan "Redovni čas jermenskog" (S jermenskog preveli Anuš Balajan i Luka Joksimović Barbat), Nedeljko Terzić "Filip od gusala", Ivana Rogar "Stanica na cesti", Dragan Aleksić "Kajgana", Milan Mađarev "Bioskop", Oliver Veljković "Spektakularan život", Vladimir Hadži-Tančić "Susret na mostu"

Poezija

Volas Stivens "Trinaest načina da se posmatra kos" (S engleskog preveo Zvonimir Kostić Palanski), Leo Butnaru "Odsustvo negativa" (S ruskog prevela Mirjana Petrović-Filipović), Tadeuš Dombrovski "Crni kvadrat" (S poljskog prevela Biserka Rajčić), Nedeljko Terzić "Sićevački memorandum", Dobrivoje Jevtić "O akvarelu i drugim tehnikama", Radosav Stojanović "Tvrda vera", Živojin Ćelić "Belo paperje", Ružica Petrović "U zlatnom ramu", Nebojša Lapčević "U rukavu anđela", Dejan Bogojević "Godine večnih stihova", Oliver Milijić "U stvari, u jeziku"

Sećanja

Nadežda Lainović Stojanović "Odlazak još jednog uglednika" (Omaž posvećen prof. dr Ristu Lainoviću), Danijela Kostadinović "Naučni, književni, pedagoški i kulturni rad Miroljuba Stojanovića", Marija Slavković-Ilić "Prof. dr Miroljub m. Stojanović - njim samim", Tanja Milosavljević "Svom profesoru Miroljubu Stojanoviću među zvezdama", Slobodan Remetić "Uzorna karijera", Dragana N. Korunović "Sećanje na dedu"

Linkovi

Goran Stanković "Savinine sove", Slobodan Radojković "Savinini svetovi tišine", Zoran B. Živković "Sto godina 'plavog portreta' Nikole Tesle", Zoran B. Živković "Hjugo Gernsbek: izdavač, autor, pronalazač, vizionar i prijatelj Nikole Tesle", Sava Stamenković "Ne vjerujem u romantičarski koncept inspiracije" (Razgovor s Ivanom Rogar)

Beleške o autorima

Likovni prilozi u ovoj svesci: SavinaTomanović Kostov, Zvonimir Kostić Palanski, Ljubiša Kocić, Slavica Erdeljanović Curk, Radmila Matejević i Dobrivoje Jevtić

Fotografije: Dušan Mitić Car, Branislav Miltojević, Narodni muzej u Nišu, Internet