Projekat ima za cilj da obuhvati što širi kulturni prostor u Srbiji, a podrazumeva učešće 24 umetnika (po dvanaest sa svake strane) koje čine profesori i studenti doktorskih studija Univerziteta umetnosti, Fakulteta likovnih umetnosti, Fakulteta primenjenih umetnosti i Arhitektonskog fakulteta u Beogradu. Recipročno se isti projekat odvijao i na teritoriji Kanade.

Projekat "Stvarati zajedno - Videti sebe u delu drugog" (Co-create, se voir dans l` oeuvre de l` autre) je rezultat zajedničke inicijative Univerziteta Troa Rivjer u Kvebeku (UQTR) i Fakulteta likovnih umetnosti u Beogradu kako bi se kroz umetničku i međufakultetsku razmenu učvrstile i produbile već postojeće veze i saradnja duža od decenije. Ekipe od po dvanaest učesnika (doktoranata i predavača i umetnika okupljenih oko obe institucije) rade na ideji recipročnog zadavanja koncepata u kojoj inicijalna zamisao potiče od autora iz jednog, a izvedeno delo od umetnika iz drugog tima.

Važno je istaći da koncepti putuju, ali ne i dela. Svaka grupa izlaže radove koji su nastali kao odgovor na koncepte suprotne strane, ali se pri izlaganju vodi računa da i delo i koncept budu izloženi zajedno.

Ipak projekat "Stvarati zajedno - Videti sebe u delu drugog" ima fokus pre svega na zajedničkom, relacionom interesu gde empatija stvara tu potrebnu i važnu "ljudsku dimenziju". Upravo time autor, lišen sujete stvaraoca-demijurga, prepušta svoju ideju interpretativnoj raznolikosti ko-autora/izvođača. Ovakav koncept blizak je zapravo duhu zajdeništva i deljenja koji je na pomolu u vremenu održivog razvoja i Treće tehnološke revolucije, jer predstavlja drugačiji način poimanja sveta i društveno-ekonomskih odnosa.
                                                          
Milivoj Miško Pavlović
(iz teksta kataloga)