"Monolog (grčki: μονόλογος, od μόνος mónos, "sam, usamlјen" i λόγος lógos, "govor") predstavlјa iznošenje misli jedne osobe naglas. Karakterističan je za dramu, najčešće za glasno iskazivanje misli karaktera, mada se isto tako koristi za direktno obraćanje drugom karakteru ili publici. Suprotnost monologu je dijalog, koji predstavlјa razgovor dva ili više lica." (Vikipedija)

Trijalog, u slučaju Georga Vinokića, Andreasa Lenera i Volfganga Horvata, predstavlјa zbir tri monologa i šest dijaloga, kroz međusobna suprotstavlјanja umetničkih izraza ova tri autora.  Ovaj izmišlјeni pojam poslužio je kao naziv izložbe koja je zbog svoje dinamičnosti i beskrajnih mogućnosti koje nudi, ubrzo prerasla u projekat.

"Trijalozi" su zapravo niz zajedničkih izložbi tri umetnika izraženo individualnih umetničkih rukopisa. Svakodnevni intenzivni razgovori na ličnom nivou, rešavanje problema, teme u vezi i sa običnim životom i sa umetnošću, naveli su ove umetnike da u već postojeću komunikaciju uvedu i svoja umetnička dela. Tako je u jesen 2017. godine u Južnom Burgenlandu, gde sva tri autora od pre tri godine žive, rade i druže se, nastala prva od izložbi "Trijaloga".

U sva tri atelјea, u radnim, ali i životnim prostorijama ovih umetnika, napravili su tri zajedničke izložbe u nameri da posetiocima pruže uvid u svoj kreativni rad, kakav ne omogućavaju drugačije forme izlaganja, kao što je to slučaj u komercijalnim galerijama. Svaki od umetnika bio je izlagač i gost na sve tri lokacije, ali i kustos i domaćin svojim kolegama i posetiocima u svom atelјeu.

Uvidevši ubrzo osveženje i izazove koji su nastali putem međusobnih suočavanja različitih, a opet i bliskih tema i umetničkih praksi, odlučili su da ovakav vid uzajamnog predstavlјanja ponove, ali i da mu putem varijacija prošire polјe delovanja, menjajući mesta izlaganja, te uvodeći u komunikaciju i umetnike iz drugih sredina.

Tako su početkom maja 2018. godine stigli u Novi Sad da predstave svoj rad u Malom likovnom salonu, a krajem istog meseca, ponovo na svojoj "pozornici", u ovaj koncept integrisaće i monologe drugih umetnika: iz Nјujorka, Novog Sada i Tokija, u okviru izložbe "Trijalozi+". Na taj način, prvobitna tri monologa, pretvoriće se u poliptih od šest monologa, tri dijaloga, dva, tri i više trijaloga, u prijatelјsko i profesionalno istraživanje nepreglednog prostranstva kreativnog mišlјenja, međusobnog preispitivanja i individualnih umetničkih izraza.

Na ovoj i izložbama koje slede, tek ostaje da se vidi na koje će sve koordinate prostora i duha međusobni trijalog odvesti ove prijatelјe-umetnike i njihove goste.

Maja Erdelјanin

Georg Vinokić je rođen u Novom Sadu 1965. godine. Živi i radi kao slobodni umetnik u Južnom Burgenlandu, Austrija, a od 2017. godine i u Novom Sadu. Nјegovi radovi se nalaze u vlasništvu privatnih i javnih kolekcija, između ostalog u muzeju Liaunig, kolekciji Flener, RAG kolekciji, Land Burgenland, kolekciji Dr. Davida.

Volfgang Horvat (Wolfgang Horwath) je rođen 1952. godine u Ajzenštadu, a živi i radi u Južnom Burgenlandu u Austriji. Radio je scenografije za Volkstheater, Konzerthaus (Beč), Burgenländische Kulturzentren i OHO-Offenes Haus Oberwart (Obervart, Burgenland). Izlagao je u Kanadi, Italiji, Belgiji, Švajcarskoj, Koreji, Nemačkoj... Osnivač je i umetnički direktor za vizuelne umetnosti simpozijuma EU-art-network od 2001. godine.

Andreas Lener (Andreas Lehner) je rođen 1961. godine. Živi i radi u Južnom Burgenlandu u Austriji i u Sombateliju u Mađarskoj. Slobodan je umetnik od 1990. godine. Izlagao je u brojnim galerijama i muzejima širom Evrope. Fokus njegovog umetničkog rada je na instalacijama u javnom prostoru. Aktivno se bavi i razvojem i dizajnom muzeja i muzejskih izložbi.