Svi imamo nešto što ne želimo da podelimo s drugima. Ne zato što radimo nešto protivzakonito ili zato što nešto krijemo već prosto zato što želimo svoj mir. Zaštita privatnosti postoji zato što imamo potrebu da odredimo koliko ćemo dozvoliti drugim ljudima da nam se približe. Pravo na mir privatnog života ima vrednost koju je teško izmeriti. Mnogi od nas tu vrednost uvide tek kad naši lični podaci dospeju na pogrešna mesta i kad osetimo da nam je integritet ugrožen.

Na Centralnoj železničkoj stanici predstavljena su sledeća umetnička dela:

"Manualni nadzor – pazi se, mogao bi da budeš nacrtan" Ingvil Ćer Tofte (Ingvild Kjær Tofte)
Umetnica je na Centralnoj železničkoj stanici postavila provizornu kancelariju za nadzor u kojoj crta prolaznike. Izložbeni objekat je sama umetnica, ali u trenutku kad posmatrač ugleda umetnicu, shvata da je i sam predmet posmatranja.

"Prijatelji" Helene Torp (Helene Torp)
"Prijatelji” je video animacija sačinjena od jednostavnih crteža i kratkih svakodnevnih poruka. Korišćenjem izraza iz sms-a i Facebook-a mešaju se privatni i javni poslovi. Ovo umetničko delo govori o granicama između privatnog i javnog u svakodnevici u kojoj jedan pogrešan pritisak na taster može da obznani intimne detalje.

"Putarina – DK58503" Veronike Muen (Veronika Moen)
Ovo delo je vizuelizacija umetničinog 271 prolaska kroz naplatne rampe u 2007, sa registrovanim datumom i mestom. Umetnica daje efektnu sliku naših sve manjih mogućnosti da se anonimno krećemo. Posmatraju se čak i najobičnije svakodnevne aktivnosti i naša kretanja se mapiraju i arhiviraju.

"ICU/Eye see you” umetničkog dua Bull.Miletic
U pitanju je dvokanalna video instalacija sa uvećanim okom koje pogledom prati pokrete prolaznika. Ovo delo antropomorfizuje tehnologiju nadzora i ukazuje na balans između bezbednosti i slobode u javnom prostoru i problematizuje veru u tehnologiju kao istinskog svedoka.

Inicijator i naručilac „Mira privatnog života”: Komisija za nadzor ličnih podataka
Rukovodilac projekta i umetnički direktor: KORO/Ingvil Ferej (Yngvild Færøy)
Producent i direktor izložbe: Prostor za umetnost/Kancelarija za kulturu Mesén
Naručilac Prostora za umetnost: ROM eiendom AS/NSB

Komisija za nadzor ličnih podataka: Nezavisni upravni organ koji je administrativno podređen Kralju i Ministarstvu za reformu i državnu administraciju. Osnovana je da bi se obezbedilo poštovanje Zakona o zaštiti ličnih podataka. Cilj ovog zakona je da zaštiti pojedince od narušavanja privatnosti putem upotrebe ličnih podataka. Komisija za nadzor ličnih podataka je i nadzorni organ i ombud.

KORO (Umetnost u javnim prostorima): Državni stručni organ za umetnost u javnom prostoru. Najveći producent savremene umetnosti u Norveškoj. Podređen je Ministarstvu za crkvu i kulturu. Centralna delatnost je planiranje i ostvarenje umetničkih projekata.

Prostor za umetnost na Centralnoj železničkoj stanici u Oslu: Projekat koji su incirale Norveške državne železnice (NSB) da bi pospešile produkciju i izlaganje privremene umetnosti u različitim prostorima. Iza ovog projekta stoje NSB i ROM eiendom AS, a Kancelarija za kulturu Mesén rukovodi i razvija programe. Tokom godina ovaj projekat su finansirale mnoge različite institucije i fondovi kulture.

Pročitajte intervju koji je, povodom ove akcije, sa umetničkim parom Bull.Miletic uradila Trude Talberg - Furulund, Komisija za nadzor ličnih podataka (Datatilsynet)

Prevod sa Norveškog: Mirna Stevanović, Lektor. Grupa za skandinavske jezike i književnost Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu