PANČEVO. Galerija savremene umetnosti Kulturnog centra Pančeva predstavlja od 4. do 21. oktobra 2011. dela Jelene Lalić (1980, Pančevo). Jelena je završila školu za dizajn, smer za grafički dizajn, u Beogradu. Diplomirala je na Fakultetu likovnih umetnosti u Beogradu, slikarski odsek u klasi prof. Čedomira Vasića. Magistrirala je na Univerzitetu umetnosti u Beogradu, grupa za digitalnu umetnost.
U ovom radu istražuju se mogućnosti upotrebe softvera kao sredstva umetničkog izražavanja. Stepen interakcije sa korisnikom i koje su mogućnosti ili nemogućnosti kreiranja. Umetnik u savremenom društvu determinisan je tehnologijom koja oblikuje njegov politički i estetski identitet.
Primenjena je softverska aplikacija, interfejs sa elementima interakcije i mogućnostima za kreiranja animacije. Ideja ovog rada je istraživanje u softveru kroz igru, eksperiment. Pored toga, aplikacija se koristi za promišljanje potencionalnosti digitalnog softvera u odnosu na analogne medije. Smisao interaktivne igre je u tome da se isprobaju, simuliraju, konstruišu i kreiraju potencijalna rešenja. Crteži koji su generisani kroz ovu aplikaciju, su segment procesa nastajanja animacije, greške (bug, glich) koje su sastavni deo programa, autentične aplikacije, koja poseduje svojstva digitalnog softvera za crtanje i animaciju, kao i određene elemente koncepta online igre.