Prepiska o ovom broju Gradine između Art magazina i Gradine: "Poštovani, u dodatku je fotografija korica i sadržaj časopisa. Prijateljski pozdrav, Gradina. Nešto nije uspelo. Stigli su samo ukrasni okviri. Pošaljite doc fajl. Pozdrav, Luka. Ne čitaš pažljivo mejl: To što nema teksta nije greška... Objavio sam namerno dve prazne stranice s naslovom "Izazov beline". Sigma. Sad mi ponovo pošalji te dve strane pošto sam ih obrisao smatrajući da je greška. Luka. Evo, opet... :-). Pozdrav, Sigma."
Zoran Pešić Sigma,
glavni urednik
Sadržaj
Reč urednika
Zoran Pešić Sigma Izazov beline
Izazov vode
(Najlepše pesme o vodi makedonskih pesnika) Priredio Vasil Tocinovski
Vasil Tocinovski Vekovna i lekovita voda, Kočo Racin Elegije za tebe, Blaže Koneski Sterna, Aco Šopov Noć nad jezerom kraj manastira, Mateja Matevski More, Gane Todorovski Dođi u Ohrid, Ljuben Taškovski Noćas bih otputovao, Petar T. Boškovski Kiša, Risto Đ. Jačev Nema ničeg, Veronika, Radovan P. Cvetkovski Gutljaj čaja i ti u mojoj duši, Petre Bakevski Rimski kartograf Kastorijus stvara Ohridsko, Eftim Kletnikov Voda koja izvire iz nevestinog prstena, Vasil Tocinovski Povratak vode, Hristo Petreski Voda, Vasil Drvošanov Na obali, Slave Đorđo Dimoski Povratak u Itaku, Slavčo Kovilovski Belo leto, Nikola Altiev Pevaše starac, Ivan Antonovski Plač ili potop?
Književni portret: Vule Žurić
Goran Maksimović Književna nagrada "Stevan Sremac" za 2010. godinu, Dr Nele Karajlić Vežite se, Vule piše roman!, Vule Žurić Povratak na Itaku, Vule Žurić Sretna Nova ’41!, Aleksandra Gojković Klonim se propovedanja i osuđivanja (Razgovor sa Vuletom Žurićem)
Izazov proze
Dobrilo Nenadić Grehovi, Goha el-Harsi (Sultanat Oman) Svadba, Mila Đorđević Pečurke, Divna Vuksanović Flotila slobode, Boris Nad Antihrist, Slađana Ilić Svi naši rođaci
Izazov poezije
Vilijam Blejk Čuh anđela, Vasiliki Gerokosta Lift, Agnješka Žuhovska-Arent Prorok na raskršću puteva, Maja Sangoma Pesme o gaćama i koječemu, Bojan Jovanović Letopis matice, Dragan J. Ristić Haiku o vodi, Natalija Ž. Živković Četiri pesme, Tanja Ristić Novčić za sreću, Predrag Bojić Reči će nas ponovo uzeti
Izazov kritike
Marko Nedić Istina je uvek na drugoj strani (Nagrada „Isidora Sekulić“ za 2010. godinu), Aleksandar B. Laković Srpska književnost, njen razvoj, jedinstvo, dometi i nova tumačenja (O knjizi Deset vekova srpske književnosti, prvo kolo), Aleksandar B. Laković Odlazak u Hilandar, vreme i sebe (O knjizi Ivana Negrišoraca Svetilnik), Vladimir Vukomanović O blagoj svetlosti (O knjizi Ivana Negrišoraca Svetilnik), Danica Andrejević Lirska energija Istoka (O knjizi Ljubice Miletić Konstantinov krst), Nikola Živanović Zrelost jedne poetike (O knjizi Jelene Lengold Bunar teških reči), Dragan Hamović Dva trenutka (O jednoj pesmi Tomislava Marinkovića), Marija Šapić Ispod meseca u sunovrat zore (O knjizi Stane Dinić Skočajić I povedi me tamo), Marjan Čakarević Naša stvar... (O knjizi Svetislava Basare Mein Kampf), Marjan Čakarević Okupirajmo tekst! (O knjizi Vladimira Stojnića Poziv na saučesništvo), Bojan Samson Čitalačko zadovoljstvo u dopisivanju teksta (O knjizi Vladimira Stojnića Poziv na saučesništvo), Boris Nad Halucinantni prizori grada (O knjizi Hrista Petreskog Dvadeset dva koraka do...), Bra ti slav R. Mi la no vić Vas + du šna li ni ja smr ti (O knjizi Adama Puslojića Vazdušna linija smrti), Danko Stojić Zbirka proznih minijatura (O knjizi Srbe Ignjatovića Prolazna kuća), Vladislava Vojnović Pravo na mrak (O knjizi Vide Crnčević Basare Prekomerna upotreba sile), Ružica Jovanović Var na dar - u susret Danu žena (O knjizi Saše Stojanovića Var - drugo izdanje), Milijan Despotović Govorno čulo vida (O knjizi Vlaste Mladenovića Časnopis), Jelena Protić-Petronijević Crni ukras pesme (O knjizi Miloja Dončića Crvlji rasad), Vladeta Kolarević Svetli i tamni dahovi (O knjizi Radoslava Vučkovića Pesme), Drago Čingel Osvrt (O knjizi Nenada Trajkovića Vodim te u muzej), Bojan Bosiljčić Venedikt Jerofejev: Pronaći svoje zrno poezije (O knjizi Aleksandra Novačića Venedikt Jerofejev i hor), Ivana Maksić Istorija plave (O knjizi Mišela Pasturoa Istorija jedne boje (PLAVA)), Slobodan Ćirić Čovek koji je govorio kao makro (O knjizi Majlsa Dejvisa/Kvinsija Trupa: Majls: autobiografija), Njegoš Dragović Kazuj krčmo Džerimo (O knjizi Dragoljuba B. Đorđevića Kazuj krčmo Džerimo:periferijska kafana i oko nje), Milutin Pavićević Oluja u boci (O novom albumu strip serijala Vekovnici)
Beleške o autorima
Ilustracije o vodi u ovoj svesci: Studenti Fakulteta umetnosti u Nišu sa izložbe Water is life!
Autor slike na naslovnoj strani: Milan Stefanović
Autorka slike na zadnjoj korici: Ljubica Rančić
Fotografije u ovoj svesci “Gradine“:
Dušan Mitić Car