Izložbu "Biblija" zamislio sam kao zidnu prezentaciju knjige Gideon’s Bible, koju sam uradio zajedno sa kanadskim piscem i novinarem Rikom Salutinom i njegovim sinom Gideonom. Literarni predložak za knjigu je serija dugogodišnjih razgovora Rika i Gideona, od vremena kada je Gideon imao 5 godina, na temu Boga i religije. Kroz razgovore koji pokrivaju period od nekih 12 godina, tokom Gideonovog odrastanja, otac i sin su razmenjivali ideje na pomenute teme, povezujući ih sa svim drugim oblastima realnog života.

Na kraju sam se uključio i ja sa vizuelnom interpretacijom ovih njihovih razgovora i komentara, na jedan potpuno, za Bibliju neubičajen način.

Knjiga je grafički oblikovana kao jevrejska Biblija Talmud, dakle, sa centralnim tekstom, tj pričama iz starog zaveta i ilustracijama za svaku priču, a komentari oca i sina su ispisani i iscrtani po marginama svake stranice. Rezultat koji želim da prezentiram na ovoj izložbi je jedna alternativna Biblija koju sam likovno uobličio i sa mnogo kreativne slobode i humora prepričao jezikom ilustracije i karikature.

Izložio bih tridesetak printova, odabranih ilustracija za pojedine priče iz starog zaveta i najatraktivnijih komentara sa margina knjige.

Dušan Petričić

Šarmantna, ali duboka Gideonova Biblija rezultat je Gideonovih dečjih pitanja, kasnije tinejdžerskih, i Rikovih pokušaja da na njih odgovori. Knjiga je katkad memoarska, jednim delom je dijalog izmedju oca i sina i svakako izuzetno neobična.

Neki očevi samo igraju bezbol sa svojim sinovima i ostanu na tome. Knjiga demonstrira Rikovo izuzetno poznavanje Tore (Jevrejske svete knjige), ali i njegovo izbegavanje da uvek bude pristojan i rafiniran, kao i Gideonovu nezasitu znatiželju, plus njegov nasleđeni osećaj da savršeno prepozna tuđe koještarije.

Mogla bi takođe da nosi naslov "Biblijske teme koje su vas zanimale ali vas je bilo sramota da pitate". Koje su poruke zakopane u ovim drevnim pričama? Ne obavezno one koje očekujete. Biblija je uvek bila neka vrsta Roršahovog testa: Uvek tumačite Bibliju na bazi sopstvenih strahova i želja.

Izuzetne ilustracije Dušana Petričića pojačavaju doživljaj i biblijskih priča i aktuelne moderne dijaloge oca i sina, obogaćujući tradiciju pisanih komentara na kojima je knjiga nastala.

Margaret Atwood